Crónicas de la Reina Negra (IV): La Prueba

Miedos

Incertidumbre

Dudas

Dolor

Angustias

Desprecio

Resentimiento

Egoísmo

Envidia

Soberbia

Rencor

Odio

Los humanos son seres débiles

Se dejan dominar por sentimientos

Dañinos e inexistentes

Que en conjunto

Forman la más peligrosa bestia

Y se destruyen a sí mismos

Sentimientos que se personifican

En una terrible hiena

Que se ríe de ti

De tus fracasos, de tu dolor

Que te susurra mentiras

Para confundirte

Que muerde tus piernas

Para que caigas

Si te rindes a él

Te conviertes en su presa

Y te despedazará lentamente

Mientras disfruta viéndote desangrar

Y tu alma cae

En el Abismo de la Desesperación

Donde la pena y el dolor son eternos

Sin embargo

Si logras vencerlo

Tu alma recibirá la fortaleza más grande

Que haya experimentado

Tu mente se aclarará

Y recibirá las respuestas que buscabas

Y tu corazón

Nunca más se romperá

Ni sentirá desesperanza

Sino que

Obtendrá los sentimientos verdaderos,

La voluntad genuina,

Y la Luz que iluminará

El camino que conduce a la Verdad

Esta es la prueba por la que todos deben pasar

Y que ahora te toca a ti atravesar.
Para que finalmente conozcas
Quién eres

Crónicas de la Reina Negra (III): El Roble de los Cuervos

¿Cuánto más tendré que caminar?

No puedo dar ni un solo paso más

Mi pecho se enfría cada vez más

Y me duele demasiado

Casi no puedo respirar

Y mis piernas están muy duras

Se supone que si sigo por este camino

Encontraré el Roble de los Cuervos

Pero hace un largo tiempo que llevo

caminando por este sendero

Y aún así no logro avistar nada

Y parece que todavía falta mucho

Estoy muy cansada

Mi cuerpo no responde

Caigo

Y estando en el suelo

Cierro los ojos para descansar

Está oscuro                                                       

                                                      Hace frío

¿Dónde estoy?               

                                          Me duele

      

Me duele mucho                            

-¿Qué pasó?

-What happened?

-Wat is er gebeurd?

-¿Quíen es ella?

-Kto je to?

-Qui est-elle?

¿Qué son esas voces?

Abro los ojos

Y me encuentro debajo

De un enorme árbol

Y por entre las ramas

Se escuchan muchas voces

Que hablan en varios idiomas

-Anata wa daredesu ka?

 Esa voz se dirige a mi

Pero no entiendo qué dice

-Wer sind Sie?

Otra voz distinta me habla

Pero sigo sin entender

-¡No comprendo!

-Queremos saber quién eres

Esa voz habla en mi idioma

-¿Quiénes son ustedes?

-Tu eres la que vino, así que tú preséntate

No lo recuerdo

-No lo sé. No sé quién soy. Simplemente aparecí aquí.

No recuerdo mi identidad ni el lugar de donde vengo

Sólo sé que algo malo pasó

Pero no recuerdo con exactitud qué.

Necesito ayuda

En ese momento las ramas se mueven

Y se descubren que entre las hojas

Hay una gran parvada de cuervos

Todos ponen sus ojos sobre mí

-¿No recuerdas nada?

-No. Nada

-Pero aún así estás aquí. Debe de haber algún motivo

-¡Vielleicht ist es ein Eindringling!

(German; "Tal vez es un intruso")

-I don't think so, maybe she tried to kill herself

(English; "No lo creo, tal vez trató de matarse")

-Elle vise simplement aider les

(French; "Ella simplemente busca ayuda")

-Naze?

(Japanese; "¿Para qué?")

Demasiadas voces...no comprendo lo que pasa

-¡SILENCIO!

Grita uno de los cuervos

-Sólo hay una forma de resolver esto

para que sepas quién eres,

porqué has venido aquí,

y cuál es tu destino

-¿Qué es lo que debo hacer?

-Debes enfrentarte al ser que se esconde

detrás de esos arbustos.

Uno de los cuervos vuela hacia los arbustos

Grita y aletea a su alrededor

Un ser extraño se deja ver

Comienza a incorporarse

Se pone de pie y se acerca

Es una criatura espantosa

Enorme, peluda, de filosos dientes

Garras muy largas, mirada furiosa

Su apariencia es similar a la de una hiena

Pero mucho más peligrosa

Debo enfrentarme a esta bestia

para recuperar mi pasado

Mi identidad

Mi verdadero yo

7º (último)_La Calidez Del Corazón (del animé "Chobits")

En esta ciudad no hay nadie.
Pero se ve luz en las ventanas.
Una luz brillante y cálida.
Estoy en la ciudad sin gente.
Pero no siento tristeza ni soledad.
Mi corazón está alegre y contento.
Soy uno de “esos” pero me siento feliz.
Y es porque quiero a alguien.
Cuando quieres a alguien y ese alguien te quiere...
seamos seres vivos o no...
Sientes que la calidez y la ternura invaden tu corazón.
Para que los corazones estén alegres
para ser felices...
tienen que querer a alguien.
Querer a alguien que los quiera a ellos.
Si las personas quieren a las personas
y se dan la importancia que merecen...
entonces este mundo se llenará de felicidad.
Y así...
en esta ciudad
no hay nadie que no sea feliz.
Es la ciudad donde tengo a alguien.
La ciudad que me gusta.

Esta ciudad está llena de gente.
Esta ciudad está llena de “esos”.
A todos nos gusta alguien...
Y a todos nos quiere alguien...
Un montón de gente... Un montón de “esos”...
Todos viven en lugares distintos.
Entre todos los “esos” y las personas...
Esa persona me encontró.
Me ama.
Estoy aquí ahora mismo.
Estoy aquí...con esa persona.
Somos... felices.
Soy...feliz.

6º_¿Qué es querer? (del animé "Chobits")

-Tengo un sentimiento en mi interior. Es tierno. Pero duele. Cuando pienso en esa persona, ese sentimiento me llena.
-¿Te ocurre lo mismo con todas las personas?
-No. Sólo cuando pienso en esa persona.
-Y cuando estás con esa persona, ¿qué sientes?
-Siento calidez. Como si brillara...
-¿Y si no pudierais estar juntos nunca más?
-Me duele. Me duele aquí, mucho.
-¿Tanto que crees que vas a morir?
-Nosotros no morimos. Igual que “esos”, no tenemos vida y no podemos morir.
-No, no morimos. Pero nos puede pasar una cosa parecida. Porque somos como ellos.
-Ojalá pueda ser feliz ahora. Con esa persona que es sólo para mí. Pero...si no lograra ser feliz...si cuando esa persona que es sólo para mí sepa que hay cosas que puedo hacer, y cosas que no puedo hacer...decide no escogerme...Si eso ocurriera...
-No es decisión tuya.
-De ninguno de nosotros.
-¿Te duele?
-Me duele. Si esa persona no me escoge...todavía me dolerá más aquí  (señalándose el corazón) como si fuera a pararse. Es un dolor muy fuerte. Tan fuerte que parece que me vaya a romper por dentro.

En esta ciudad no hay nadie.
Pero...
Pero en las ventanas se ve gente divirtiéndose.
¿Son esas personas felices?
Y “ellos”...
¿son felices?
Estoy en una ciudad sin gente.
Paseo por la ciudad sin gente.
Y quisiera encontrarme con esa persona.
Desearía tanto verle...
Es cuando pienso en él cuando más alegre me siento.
Pero también es cuando pienso en él cuando más me duele.
Pienso en él y soy más feliz que nunca.
Pero pienso en él y siento una tristeza infinita.
Es como si lo fuera todo para mí.
Creo que eso es lo que se llama “querer”.
Entonces...
yo quiero...
a “la persona que es sólo para mí”.

5º_Poco a poco (del animé "Chobits")

Ha pasado algún tiempo desde que me trajiste aquí.
Aunque estaba contigo, tú te fuiste allí.
Has traído muchas experiencias contigo.
Luego me las cuentas.
Aunque yo esté contigo.
Yo soy uno de "esos".
Tú dices que debo hacer lo que quiera.
Nuestro tiempo se alargará un poquito.
Éste será...un poquito más nuestro espacio.
Pero esa distancia,
¿disminuirá?
¿O aumentará?
No lo sé.
Espero que disminuya.
Y que no ocurra lo mismo otra vez.
No es lo mismo.
Él no es como aquél.
Es otra persona, y las personas son diferentes.
Parecen todas iguales, pero son un poquito distintas.
No hay dos corazones iguales.
Por eso no ocurrirá lo mismo.  

-¿Entonces él es esa persona sólo para mí?
-No lo sé. Sin embargo...Empiezo a desear que así sea. Empiezo a pensar que ojalá...poquito a poco...
-poquito a poco...
-...encuentres la felicidad...aquí donde él te ha traído.
-Pero...Vendrán a estorbar. Vendrán a impedir que encuentre a la persona que es sólo para mí. Además...
aunque él se preocupe tanto por mí no es porque sea yo. Es porque es muy bueno. Es bueno con todas las personas. Y con todos "esos".
-Sí. Es muy bueno. No sólo conmigo. Pero aunque sea muy bueno, no lo es del mismo modo con todo el mundo. No puede ser igual de bueno con todos. Porque es una persona.
-Ya lo ves. Los sentimientos de las personas son volubles. Cambian poco a poco. Porque son personas.
-Me da igual que sea voluble. Me da igual que cambie. Mientras se dé cuenta...de que soy un poquito diferente del resto. Mientras me quiera por lo que soy. Si consigue ver...en qué soy diferente de los demás...
y me quisiera por lo que soy...
-Si fuera así...dejaríamos de ser como éramos antes.
-No quiero perder lo que más me importa.
-Si consigue ver...Lo que más me importa...y lo que más importa a los demás.
-No puedo perderlo.
-No puedo perderlo.
-Es la prueba de que yo soy yo. Y es muy importante. Y será esa persona quien descubra la prueba. Esa persona tan importante. Que sólo me quiere a mí.

Una vez perdí algo muy importante.
Me ocurrió...algo muy doloroso.
Aún me duele pensar en ello.
Fue muy... muy doloroso.
Perdí algo tan importante...
que todavía siento dolor por ello.
Y sigo buscando...
sigo buscando eso.
Yo soy yo.
Y soy uno de "esos".
Pero siendo quien soy...y no una persona...
Aún así...o precisamente por eso...
Si esa persona me quisiera por ser como soy...
yo querría a esa persona por ser esa persona.
Esa persona que es sólo para mí.

-Ya lo sé.
-Yo soy tú. Y tú eres yo. 
-Por eso sé que...dentro de mí sólo existe una persona. Si esa persona ríe, soy feliz. Si está a mi lado, soy feliz.
-Sí. Yo soy feliz...cuando él es feliz. Con otras personas no me ocurre lo mismo. Él es especial. Ya sé en qué.
En qué es diferente de los demás. Qué es lo que hace que él sea él. Ya lo sé. Ya sé por qué es tan importante y tan especial. Por qué es él esa persona que sólo es para mí.
-Ojalá él descubra también...que hay cosas que no puede hacer por ser él. Y cosas que sí puede precisamente por ser él. Yo ya lo he descubierto. Y por ser lo que es, le quiero. Quisiera que él descubriera
que hay cosas que puedo hacer por ser lo que soy. Y cosas que no puedo hacer por ser lo que soy. Quiero que lo descubra. Y entonces...que me quiera...por ser lo que soy. Que me encuentre...entre todas esas personas y todos ellos. Y que me quiera. 

4º_Un sueño imposible (del animé "Chobits")

Me dirigí a otra ciudad.
Ya no hay ningún sitio donde no estén.
Aquí también están.
Hay tantos como personas que van con "esos".
Pero...
pero sólo un persona es para mí.
Pero esa persona...

Eres una persona, ¿verdad?
¿Por qué me das la mano?
¿Tengo que tender la mía?
¿Adónde me llevas?
...
¿Es esta tu casa?
¿Por qué me has traído aquí?
¿Acaso...?
¿Eres tú...la persona que sólo me querrá a mí?
Seguro que lo eres.
Pero...
Esta persona me ha traído aquí...
porque cree que soy uno de "esos".
Cree que "esos" pueden hacer realidad los sueños de las personas.
Pero hay un sueño que yo no puedo hacer realidad.
Y si lo hiciera...
Entonces...
Entonces...
Tendría que decir adiós a esa persona.
 
-¿Qué es adiós?
-Es una despedida
-¿Despedida?
-No volver a ver a alguien. 

 

3º_Todo es posible para "Eso" (del animé "Chobits")

Para "eso" todo es posible.
Son artificiales.
Son más bonitos que las personas.
Y más inteligentes.
Hacen lo que las personas quieren.
Lo que sea, para siempre.
Y...
Poco a poco, les conducen a un sueño.
Del que ya no despiertan.
-Pero ¿Son felices así esas personas?
-"Esos" han nacido para hacer felices a las personas.
-Pero... ¿Las personas son felices a su lado? Esta ciudad sin gente, ¿es feliz?
-No lo sé. Pero...Para cada uno la felicidad es una cosa.
-Personas muy distintas.
-Cada una tiene su forma de pensar. Por fuera puede parecer que no. Pero por dentro, quizás sea feliz. Las personas sienten emociones muy diversas que adoptan formas distintas...en el tiempo y en el espacio.
-No hay dos personas iguales.
-No, la felicidad no es lo mismo para todos.
-Entonces...¿Yo puedo ser feliz?
-Espero que sí. Espero que encuentres a alguien sólo para ti, y tu felicidad.